Skip to main content

Informacje prawne

Creatag Warunki korzystania

Warunki prawne korzystania z aplikacji Creatag na iPhone, w tym subskrypcje, przetwarzanie multimediów, postanowienia dotyczące Apple i wsparcie.

Data wejścia w życie27 czerwca 2026

To tłumaczenie udostępniono wyłącznie dla wygody. Jeśli wystąpią rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem oryginalnym, wiążąca jest angielska wersja dokumentu.

1. Akceptacja Warunków

Pobierając, uzyskując dostęp lub korzystając z Creatag, zgadzasz się na te Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

2. Uprawnienia

Musisz mieć zdolność prawną do zaakceptowania tych Warunków w swojej jurysdykcji. Jeśli nie osiągnąłeś pełnoletności w miejscu zamieszkania, możesz korzystać z Aplikacji tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.

3. Zakres Aplikacji i licencja

Creatag to aplikacja na iPhone służąca do tworzenia i eksportowania zdjęć i filmów ze znakiem wodnym.

Creatag wymaga iPhone'a z systemem iOS 18 lub nowszym. Na urządzeniach ze starszymi wersjami nie można zainstalować ani uruchomić Aplikacji.

Z zastrzeżeniem tych Warunków i obowiązującego prawa udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez zasady korzystania z App Store.

Obecnie rejestracja konta nie jest wymagana do korzystania z podstawowych funkcji Creatag.

Nie wolno Ci:

  • dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani deasemblować Aplikacji, chyba że obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala;
  • kopiować, sprzedawać, odsprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, sublicencjonować ani dystrybuować Aplikacji;
  • korzystać z botów, skryptów, scraperów ani innej automatyzacji w celu nadużywania Aplikacji; oraz
  • korzystać z Aplikacji w sposób naruszający prawo lub prawa osób trzecich.

4. Funkcje Free i PRO

Creatag oferuje funkcje bezpłatne i PRO. Plan bezpłatny obejmuje obecnie:

  • 3 zapisane szablony znaku wodnego;
  • 3 eksporty wideo ze znakiem wodnym;
  • ograniczoną liczbę bezpłatnych eksportów zdjęć; oraz
  • edycję pojedynczego pliku naraz — przetwarzanie wsadowe to funkcja PRO.

Przejście na PRO znosi te limity i odblokowuje funkcje takie jak nieograniczona liczba szablonów, nieograniczone eksporty wideo i zdjęć oraz przetwarzanie wsadowe do 30 plików naraz, zgodnie z opisem w Aplikacji w chwili zakupu.

Bieżące limity planu bezpłatnego są pokazywane w Aplikacji i mogą się z czasem zmieniać.

5. Zakupy w aplikacji Apple i subskrypcje

PRO jest sprzedawane za pośrednictwem zakupów w aplikacji Apple.

  • Rozliczenia obsługuje Apple, a nie my.
  • Cena, waluta, czas trwania subskrypcji oraz wszelkie okresy próbne lub oferty wprowadzające są pokazywane przez Apple w App Store i/lub w procesie zakupu w aplikacji w chwili zakupu.
  • Jeśli kupujesz subskrypcję odnawianą automatycznie, odnowi się ona automatycznie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.
  • Subskrypcjami możesz zarządzać lub je anulować w iOS przez Settings > [Your Name] > Subscriptions.
  • Uprawnione zakupy możesz przywrócić za pomocą akcji Restore purchases w Aplikacji.
  • Zwroty są obsługiwane przez Apple zgodnie z politykami zwrotów Apple.

6. Treści użytkownika i przetwarzanie multimediów

Zachowujesz prawo własności do zdjęć, filmów, tekstu i innych treści przetwarzanych w Aplikacji.

Zdjęcia i filmy wybrane do znakowania wodnego są przetwarzane lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie przesyłamy Twoich plików multimedialnych na nasze serwery w celu przetwarzania znaku wodnego.

Możemy jednak przetwarzać ograniczone dane analityczne, rozliczeniowe, subskrypcyjne, diagnostyczne i związane ze wsparciem oddzielnie od Twoich plików multimedialnych. Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności, aby dowiedzieć się, jak przetwarzane są dane.

Creatag obsługuje te formaty zdjęć i wideo, które potrafią odczytać Twój iPhone i system iOS. Zdjęcia są zwykle w formacie JPEG, PNG, HEIC, TIFF, BMP lub GIF (tylko pierwsza klatka) i są eksportowane jako JPG, PNG lub HEIC; jeśli Twoje urządzenie nie potrafi utworzyć pliku HEIC, plik zostaje zapisany jako JPG. Obsługiwane wideo korzysta z popularnych formatów iPhone'a (.mov, .mp4 lub .m4v) z kodekiem H.264 lub HEVC i jest eksportowane jako MOV, MP4 lub M4V.

Nie ma sztywnego limitu rozmiaru pliku ani długości wideo. Przetwarzanie jest ograniczone dostępną pamięcią urządzenia, dlatego bardzo duże pliki, pliki w wysokiej rozdzielczości lub długie nagrania mogą być przetwarzane wolniej albo nie powieść się na starszych urządzeniach. Wideo jest przetwarzane z częstotliwością do 60 klatek na sekundę (materiał w zwolnionym tempie jest przepróbkowywany do 60 klatek na sekundę), a eksporty zdjęć są zawsze obrazami statycznymi — każda animacja dotyczy wyłącznie wideo.

Ponosisz odpowiedzialność za swoje treści, w tym za ich zgodność z prawem, posiadane zgody, kopie zapasowe oraz to, że masz prawa niezbędne do nakładania znaków wodnych, eksportowania, udostępniania lub innego wykorzystywania tych treści.

7. Prywatność

Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak Creatag obsługuje dane analityczne, diagnostyczne, rozliczeniowe i związane ze wsparciem. Korzystając z Aplikacji, potwierdzasz także, że dane mogą być przetwarzane zgodnie z opisem zawartym w Polityce prywatności.

Ponieważ podstawowe ustawienia aplikacji, szablony i podobne dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu, możesz usunąć te lokalne dane aplikacji, usuwając Aplikację.

8. Własność intelektualna

Aplikacja, w tym jej oprogramowanie, projekt interfejsu, branding, szablony i materiały powiązane, jest własnością Creatag lub jego licencjodawców i jest chroniona prawami własności intelektualnej. Poza ograniczoną licencją powyżej nie są Ci przyznawane żadne dodatkowe prawa.

9. Usługi podmiotów trzecich i ich warunki

Aplikacja opiera się wyłącznie na Apple, RevenueCat i PostHog jako usługach podmiotów trzecich do zakupów, uprawnień, analityki, diagnostyki i powiązanych operacji aplikacji.

Musisz przestrzegać wszelkich obowiązujących warunków podmiotów trzecich podczas korzystania z Aplikacji. Usługi podmiotów trzecich mogą także podlegać ich własnym politykom prywatności i warunkom.

10. Dostępność, aktualizacje i zmiany Aplikacji

Możemy w dowolnym momencie aktualizować, ulepszać, zmieniać, zawieszać lub wycofywać całość lub część Aplikacji, w tym funkcje, limity lub wymagania dotyczące kompatybilności.

Nie gwarantujemy, że każda funkcja pozostanie dostępna na zawsze ani że Aplikacja będzie zawsze zgodna z każdym urządzeniem, wersją systemu operacyjnego lub usługą podmiotu trzeciego.

11. Wyłączenia odpowiedzialności i ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana "TAKA, JAKA JEST" i "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy nieprzerwanego, bezpiecznego ani bezbłędnego działania.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe, przykładowe ani karne wynikające z Aplikacji lub z nią związane.

Nasza łączna odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie wynikające z Aplikacji lub z nią związane nie przekroczy kwoty, jaką ewentualnie zapłaciłeś za Aplikację lub PRO w ciągu 12 miesięcy poprzedzających powstanie roszczenia.

Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają niektórych wyłączeń lub ograniczeń odpowiedzialności, dlatego powyższe ograniczenia mają zastosowanie tylko w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

12. Zakończenie korzystania

Możesz przestać korzystać z Aplikacji w dowolnym momencie.

Możemy ograniczyć, zawiesić lub zakończyć dostęp do Aplikacji, jeśli naruszasz te Warunki lub nadużywasz Aplikacji.

Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać po zakończeniu korzystania, w tym dotyczące prywatności, własności intelektualnej, warunków podmiotów trzecich, wyłączeń odpowiedzialności, limitów odpowiedzialności, prawa właściwego i warunków dotyczących Apple, pozostają w mocy po zakończeniu korzystania.

13. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki podlegają prawu Rzeczypospolitej Polskiej, z wyłączeniem norm kolizyjnych, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumenta w miejscu Twojego zamieszkania stanowią inaczej.

Jeśli jesteś konsumentem w EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, nic w tych Warunkach nie ogranicza żadnych bezwzględnie obowiązujących praw ani ochrony konsumenckiej przysługującej Ci na mocy prawa Twojego zwykłego miejsca zamieszkania.

14. Postanowienia dotyczące Apple

Niniejsze Warunki są zawierane między Tobą a Creatag, a nie z Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za Aplikację ani jej treści i nie ma obowiązku świadczenia usług utrzymania ani wsparcia dla Aplikacji.

  • Jeśli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu Aplikacji, o ile taka cena została zapłacona. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących Aplikacji.
  • Apple nie odpowiada za rozpatrywanie roszczeń związanych z Aplikacją, w tym roszczeń dotyczących odpowiedzialności za produkt, zgodności prawnej lub regulacyjnej ani roszczeń konsumenckich.
  • Oświadczasz i zapewniasz, że nie znajdujesz się w kraju ani regionie objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych, nie zostałeś uznany za wspierającego terroryzm i nie znajdujesz się na żadnej liście podmiotów zakazanych lub ograniczonych prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych.
  • Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami zewnętrznymi tych Warunków i po Twojej akceptacji mają prawo egzekwować te Warunki wobec Ciebie jako beneficjenci zewnętrzni.

Jeśli te Warunki milczą w sprawie, która musi być uregulowana przez standardowe warunki licencji Apple dla aplikacji, albo jeśli jakiekolwiek postanowienie jest sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi prawami użytkownika końcowego Apple, w odniesieniu do tej konkretnej kwestii zastosowanie ma odpowiedni standardowy warunek Apple.

15. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy od czasu do czasu aktualizować te Warunki. Istotne aktualizacje będą odzwierciedlone przez aktualizację Daty wejścia w życie i, gdy będzie to praktyczne, zakomunikowane w aplikacji lub na publicznej stronie prawnej.

Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu w życie zaktualizowanych Warunków oznacza akceptację ich zmienionej wersji.

16. Kontakt

Pytania dotyczące tych Warunków, prywatności lub wsparcia można wysyłać na adres creatag.support@proton.me.