Informacje prawne

Polityka prywatności Creatag

Jak Creatag obsługuje nakładanie znaków wodnych na urządzeniu oraz dane analityczne, rozliczeniowe, diagnostyczne i związane ze wsparciem w aplikacji na iPhone'a.

Data wejścia w życie12 sierpnia 2026

To tłumaczenie udostępniono wyłącznie dla wygody. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem oryginalnym wiążąca jest angielska wersja dokumentu.

1. Podsumowanie

Creatag nakłada znaki wodne na zdjęcia i filmy lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie przesyłamy Twoich zdjęć ani filmów na nasze serwery w celu nakładania znaków wodnych.

Możemy jednak przetwarzać ograniczony zakres danych dotyczących analityki, diagnostyki, subskrypcji, rozliczeń, łączności i wsparcia, aby obsługiwać, zabezpieczać i ulepszać Aplikację.

Creatag nie zawiera reklam podmiotów trzecich. Nie wykorzystujemy Twoich zdjęć, filmów ani innych danych osobowych do celów reklamowych i nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.

2. Jakie informacje przetwarzamy

A. Multimedia wybierane w Aplikacji

Zdjęcia i filmy wybrane do edycji, nakładania znaku wodnego, eksportu lub udostępniania są przetwarzane lokalnie na Twoim urządzeniu.

Nie przesyłamy Twoich zdjęć ani filmów na nasze serwery w celu nakładania znaków wodnych.

B. Metadane w Twoich eksportach

Creatag ponownie koduje obraz, ale nie rejestruje go na nowo. Wyeksportowany plik zachowuje więc metadane zapisane w pliku oryginalnym — datę wykonania, informacje o aparacie i obiektywie oraz lokalizację GPS, jeśli zdjęcie lub film źródłowy ją zawiera. Dzięki temu kopia ze znakiem wodnym jest sortowana, pokazywana na mapie i grupowana obok oryginału w bibliotece aplikacji Zdjęcia, zamiast trafiać do niej jako plik bez daty i miejsca, utworzony dzisiaj.

Eksport to zwykły plik na Twoim urządzeniu. Jeśli udostępnisz go innej aplikacji lub osobie, te metadane zostaną przekazane razem z nim. Gdy udostępniasz zdjęcie z aplikacji Zdjęcia, system iOS wyświetla przełącznik „Opcje → Lokalizacja”; nie dotyczy on pliku udostępnianego bezpośrednio z Creatag, więc lokalizacja pozostaje w udostępnionej kopii. Creatag nigdy nie odczytuje, nie przesyła ani nie przechowuje tych metadanych — jedynie kopiuje je z pliku źródłowego do pliku wynikowego, na Twoim urządzeniu.

Aby usunąć dane o lokalizacji, przed zrobieniem zdjęcia wyłącz w Ustawieniach iOS dostęp aplikacji Aparat do usług lokalizacji albo udostępnij plik ze znakiem wodnym przez aplikację Zdjęcia i użyj dostępnego tam przełącznika Lokalizacja.

C. Dane przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu

Aplikacja przechowuje lokalnie na Twoim urządzeniu pewne informacje, takie jak:

preferencje dotyczące języka i motywu;
zapisane kolory, szablony, dane ostatnio używanego szablonu oraz lokalne ustawienia edytora;
liczniki wykorzystania planu bezpłatnego; oraz
identyfikator użytkownika aplikacji RevenueCat, który pomaga przywracać zakupy i nimi zarządzać.

D. Dane subskrypcji i zakupów

Jeśli korzystasz z PRO lub przywracasz zakupy, Apple i RevenueCat mogą przetwarzać takie dane jak identyfikatory produktów, status zakupu, status uprawnień, informacje dotyczące transakcji lub paragonów oraz identyfikator użytkownika aplikacji.

E. Analityka i diagnostyka

Korzystamy z narzędzi analitycznych i diagnostycznych, w tym z PostHog, aby oceniać stabilność i wydajność aplikacji.

Narzędzia te mogą przetwarzać ograniczone informacje techniczne, takie jak wersja aplikacji, stan urządzenia, nazwy ekranów, nazwy operacji, kody błędów, komunikaty o błędach, znaczniki czasu oraz ograniczony kontekst potrzebny do diagnozowania problemów.

Aplikacja została zaprojektowana tak, aby nie wysyłać Twoich plików multimedialnych w celu nakładania znaków wodnych. W przypadku raportowania błędów do PostHog Aplikacja dodatkowo normalizuje wartości tekstowe, maskuje fragmenty przypominające adresy URI i haszuje wybrane wrażliwe wartości telemetryczne przed ich wysłaniem.

F. Sprawdzanie łączności

Aplikacja może wysyłać niewielkie żądania sieciowe do punktu końcowego Apple służącego do sprawdzania łączności, aby ustalić, czy urządzenie jest offline oraz czy po ponownym połączeniu należy odświeżyć status subskrypcji.

G. Kontakt ze wsparciem

Jeśli się z nami skontaktujesz, możemy przetwarzać informacje, które zdecydujesz się przekazać, takie jak adres e-mail, treść wiadomości i załączniki.

Aplikacja może także automatycznie wpisać skrócony identyfikator użytkownika RevenueCat w temacie wiadomości e-mail do wsparcia, aby ułatwić nam diagnozowanie problemów z rozliczeniami lub subskrypcją.

3. Jak wykorzystujemy informacje

Wykorzystujemy informacje przetwarzane za pomocą Aplikacji, aby:

zapewniać funkcje edycji, eksportu, udostępniania i przywracania zakupów;
zapisywać Twoje ustawienia i preferencje lokalnie na urządzeniu;
odblokowywać, weryfikować lub przywracać dostęp PRO;
monitorować wydajność, diagnozować awarie i błędy oraz poprawiać niezawodność;
wykrywać nadużycia, niewłaściwe korzystanie lub awarie techniczne; oraz
odpowiadać na zgłoszenia kierowane do wsparcia oraz na wnioski i żądania o charakterze prawnym.

4. Podstawy prawne

Jeśli znajdujesz się w EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, co do zasady opieramy się na jednej lub kilku z następujących podstaw prawnych, w zależności od sytuacji:

wykonaniu umowy, gdy przetwarzanie jest niezbędne do udostępnienia Aplikacji lub realizacji zamówionych przez Ciebie zakupów;
naszych prawnie uzasadnionych interesach, takich jak zabezpieczanie Aplikacji, analizowanie przyczyn awarii, poprawa wydajności i zapobieganie nadużyciom;
Twojej zgodzie lub ustawieniach uprawnień na urządzeniu, gdy jest to wymagane, na przykład przy przyznaniu dostępu do biblioteki zdjęć lub decyzji o kontakcie ze wsparciem; oraz
wypełnianiu obowiązków prawnych, gdy ma to zastosowanie.

Możemy udostępniać ograniczony zakres danych dostawcom usług lub platform, którzy pomagają obsługiwać Aplikację, w tym:

Apple, na potrzeby dystrybucji przez App Store, zakupów w aplikacji i usług platformowych;
RevenueCat, na potrzeby zarządzania zakupami i uprawnieniami;
PostHog, na potrzeby analityki produktowej, diagnostyki i raportowania błędów.

Te podmioty trzecie przetwarzają dane zgodnie z własnymi warunkami i zasadami ochrony prywatności.

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich sieciom reklamowym ani brokerom danych.

6. Międzynarodowe przekazywanie danych

Niektórzy dostawcy usług mogą przetwarzać informacje poza krajem Twojego zamieszkania. Tam, gdzie jest to wymagane, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia przewidziane w obowiązujących przepisach.

7. Przechowywanie danych

Multimedia wybrane do edycji lub eksportu pozostają na Twoim urządzeniu, chyba że je zapiszesz, udostępnisz, przeniesiesz lub usuniesz.

Lokalnie zapisane ustawienia aplikacji pozostają na Twoim urządzeniu do chwili ich usunięcia, zresetowania Aplikacji lub usunięcia Aplikacji. Usunięcie Aplikacji powoduje usunięcie z urządzenia lokalnych danych aplikacji, w tym ustawień, szablonów i lokalnych danych o użyciu.

Dane dotyczące analityki, rozliczeń, wsparcia i zakupów mogą być przechowywane przez nas lub naszych dostawców usług tak długo, jak jest to uzasadnione i niezbędne do obsługi Aplikacji, rozwiązywania problemów, wypełniania obowiązków prawnych lub dochodzenia praw.

8. Twoje możliwości wyboru i prawa

Możesz:

w dowolnym momencie cofnąć uprawnienia dostępu do biblioteki zdjęć w Ustawieniach iOS;
zarządzać subskrypcjami lub anulować je w ustawieniach subskrypcji Apple;
zrezygnować z kontaktu ze wsparciem; oraz
usunąć Aplikację, aby wymazać lokalne dane aplikacji przechowywane na urządzeniu, w tym ustawienia, szablony i lokalne dane o użyciu.

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć także prawo do żądania dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu oraz prawo do przenoszenia danych. Aby złożyć wniosek dotyczący prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem creatag.support@proton.me i podaj przydatne informacje, takie jak skrócony identyfikator użytkownika RevenueCat, jeśli jest dostępny.

9. Dzieci i osoby niepełnoletnie

Creatag nie jest zaprojektowany w sposób wymagający weryfikacji wieku. Jeśli nie osiągnąłeś pełnoletności w swojej jurysdykcji, powinieneś korzystać z Aplikacji tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.

10. Zmiany w niniejszej Polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Istotne zmiany zostaną odzwierciedlone poprzez aktualizację Daty wejścia w życie i, w miarę możliwości, ogłoszone w aplikacji lub na publicznej stronie z informacjami prawnymi.

11. Kontakt

Pytania w sprawie prywatności, wniosków dotyczących danych osobowych, kwestii prawnych lub wsparcia można kierować na adres creatag.support@proton.me.