Aller au contenu principal
Creatag
Retour à l'accueil

Informations juridiques

Conditions d'utilisation de Creatag

Les conditions d'utilisation de l'application Creatag pour iPhone, y compris les abonnements, le traitement des médias, les conditions spécifiques à Apple et le support.

Date d'entrée en vigueur12 août 2026

Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence avec le texte original, la version anglaise fait foi.

1. Acceptation des Conditions

En téléchargeant ou en utilisant Creatag, ou en y accédant, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'App.

2. Capacité juridique

Vous devez avoir la capacité juridique d'accepter ces Conditions selon le droit qui vous est applicable. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité là où vous vivez, vous ne pouvez utiliser l'App qu'avec l'autorisation d'un parent ou d'un représentant légal.

3. Objet de l'App et licence

Creatag est une application iPhone permettant de créer et d'exporter des photos et des vidéos filigranées.

Creatag nécessite un iPhone équipé d'iOS 18 ou d'une version ultérieure. Les appareils équipés d'une version antérieure ne peuvent ni installer ni exécuter l'App.

Sous réserve de ces Conditions et du droit applicable, nous vous concédons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'App sur les produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites prévues par les règles d'utilisation de l'App Store.

Aucune création de compte n'est actuellement nécessaire pour utiliser les fonctionnalités principales de Creatag.

Il vous est interdit de :

  • rétroconcevoir, décompiler ou désassembler l'App, sauf dans la mesure expressément autorisée par le droit applicable ;
  • copier, vendre, revendre, louer, donner en location, concéder en sous-licence ou distribuer l'App ;
  • utiliser des robots, des scripts, des outils d'extraction de données ou d'autres moyens automatisés pour faire un usage abusif de l'App ; et
  • utiliser l'App d'une manière contraire à la loi ou portant atteinte aux droits de tiers.

4. Fonctionnalités gratuites et PRO

Creatag propose des fonctionnalités gratuites et PRO. L'offre gratuite comprend actuellement :

  • 3 modèles de filigrane enregistrés ;
  • 3 exports vidéo avec filigrane ;
  • 10 exports photo gratuits ; et
  • la modification d'un seul élément à la fois — le traitement par lot est une fonctionnalité PRO.

Le passage à PROsupprime ces limites et débloque des fonctionnalités telles que les modèles illimités, les exports vidéo et photo illimités, ainsi que le traitement par lot, jusqu'à 30 éléments à la fois, comme décrit dans l'App au moment de l'achat.

Les limites actuelles de l'offre gratuite sont indiquées dans l'App et peuvent évoluer avec le temps.

5. Achats intégrés Apple et abonnements

PROest vendu via les achats intégrés d'Apple.

  • La facturation est gérée par Apple, et non par nous.
  • Le prix, la devise, la durée de l'abonnement ainsi que tout essai gratuit ou toute offre de lancement sont indiqués par Apple dans l'App Store et/ou dans le parcours d'achat intégré au moment de l'achat.
  • Si vous souscrivez un abonnement à renouvellement automatique, celui-ci se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
  • Vous pouvez gérer ou annuler vos abonnements dans iOS via Réglages > [votre nom] > Abonnements.
  • Vous pouvez restaurer les achats éligibles à l'aide de l'option Restaurer les achatsde l'App.
  • Les remboursements sont gérés par Apple, conformément à ses politiques de remboursement.

6. Contenu utilisateur et traitement des médias

Vous conservez la propriété des photos, vidéos, textes et autres contenus que vous traitez dans l'App.

Les photos et vidéos que vous sélectionnez pour y ajouter un filigrane sont traitées localement sur votre appareil. Nous n'envoyons pas vos fichiers médias à nos serveurs pour l'ajout de filigranes.

Nous pouvons toutefois traiter un volume limité de données d'analyse, de facturation, d'abonnement, de diagnostic et de support, séparément de vos fichiers médias. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur le traitement des données.

Creatag fonctionne avec les formats de photo et de vidéo que votre iPhone et iOS peuvent lire. Les photos sont généralement au format JPEG, PNG, HEIC, TIFF, BMP ou GIF (première image seulement) et sont exportées en JPG, PNG ou HEIC ; si votre appareil ne peut pas créer de fichier HEIC, le fichier est enregistré en JPG. Les vidéos prises en charge utilisent des formats iPhone courants (.mov, .mp4 ou .m4v), sont encodées en H.264 ou HEVC et sont exportées en MOV, MP4 ou M4V.

Il n'existe pas de limite fixe de taille de fichier ni de durée de vidéo. Le traitement est limité par la mémoire disponible de votre appareil ; sur les appareils plus anciens, le traitement de fichiers très volumineux, en haute résolution ou longs peut donc être plus lent, voire échouer. Les vidéos sont traitées à 60 images par seconde au maximum (les vidéos au ralenti sont rééchantillonnées à 60 i/s), et les exports photo sont toujours des images fixes : les animations ne s'appliquent qu'aux vidéos.

Vous êtes responsable de votre contenu, notamment de sa licéité, des autorisations nécessaires et de ses sauvegardes, et il vous appartient de vous assurer que vous détenez les droits requis pour y apposer un filigrane, l'exporter, le partager ou l'utiliser de toute autre manière.

7. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique comment Creatag traite les données d'analyse, de diagnostic, de facturation et de support. En utilisant l'App, vous reconnaissez également que les données peuvent être traitées de la manière décrite dans cette Politique de confidentialité.

Comme les réglages principaux de l'App, les modèles et les autres données similaires sont stockés localement sur votre appareil, vous pouvez effacer ces données en supprimant l'App.

8. Propriété intellectuelle

L'App, y compris son logiciel, la conception de son interface, son image de marque, ses modèles et les éléments associés, appartient à Creatag ou à ses concédants de licence et est protégée par le droit de la propriété intellectuelle. À l'exception de la licence limitée prévue ci-dessus, aucun droit ne vous est concédé.

9. Services tiers et leurs conditions

L'App s'appuie uniquement sur Apple, RevenueCat et PostHog en tant que services tiers pour les achats, les droits d'accès, l'analyse, le diagnostic et les autres opérations liées au fonctionnement de l'App.

Vous devez respecter toutes les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l'App. Les services tiers peuvent également être régis par leurs propres politiques de confidentialité et conditions.

10. Disponibilité, mises à jour et modifications de l'App

Nous pouvons à tout moment mettre à jour, améliorer, modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de l'App, y compris ses fonctionnalités, ses limites ou ses exigences de compatibilité.

Nous ne garantissons pas que chaque fonctionnalité restera disponible indéfiniment ni que l'App sera toujours compatible avec tous les appareils, toutes les versions du système d'exploitation ou tous les services tiers.

11. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité

L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs découlant de l'App ou s'y rapportant.

Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de l'App ou s'y rapportant n'excédera pas le montant que vous avez, le cas échéant, payé pour l'App ou pour PRO au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation.

Certaines législations n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ni certaines limitations de responsabilité ; les limites ci-dessus ne s'appliquent donc que dans la mesure permise par le droit applicable.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment.

Nous pouvons limiter ou suspendre votre accès à l'App, ou y mettre fin, si vous enfreignez ces Conditions ou faites un usage abusif de l'App.

Les dispositions qui, par nature, ont vocation à survivre à la résiliation, notamment celles relatives à la confidentialité, à la propriété intellectuelle, aux conditions de tiers, à l'exclusion de garanties, aux limitations de responsabilité, au droit applicable et aux conditions spécifiques à Apple, restent en vigueur après celle-ci.

13. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Pologne, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, sauf si les dispositions impératives de protection des consommateurs applicables dans votre lieu de résidence en disposent autrement.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, rien dans ces Conditions ne limite les droits ou protections impératifs dont vous bénéficiez en vertu du droit du pays de votre résidence habituelle.

14. Conditions spécifiques à Apple

Ces Conditions sont conclues entre vous et Creatag, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'App ni de son contenu et n'est tenue à aucune obligation de fournir des services de maintenance ou de support pour l'App.

  • En cas de non-conformité de l'App à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple pourra vous rembourser le prix d'achat éventuellement payé pour l'App. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'App.
  • Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations relatives à l'App, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou réglementaire, ou de protection des consommateurs.
  • Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays ou une région faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou que celui-ci désigne comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
  • Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et, dès votre acceptation de celles-ci, ont le droit de les faire appliquer à votre encontre en tant que tiers bénéficiaires.

Si ces Conditions sont muettes sur un point exigé par les conditions standard d'Apple applicables aux applications sous licence, ou si l'une de leurs dispositions est incompatible avec les droits impératifs des utilisateurs finaux d'Apple, la clause standard d'Apple applicable prévaut sur ce point précis.

15. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les modifications importantes seront signalées par la mise à jour de la date d'entrée en vigueur et, lorsque cela est possible, communiquées dans l'App ou sur la page publique de nos documents juridiques.

Si vous continuez à utiliser l'App après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour, vous acceptez leur version révisée.

16. Contact

Les questions concernant ces Conditions, la confidentialité ou le support peuvent être envoyées à creatag.support@proton.me.